Übersetzen Türkisch Arabisch أطفئ الشمعه

Türkisch

Arabisch

Mumu üfle.

اطفئي الشمعة
Mumları üfle! Hadi!

!أطفئي الشمع !هيّا، هيّا
Mumu söndür, hayatım.

أطفئ الشمعة عزيزي
Üfle tatlım.

.أطفئي الشمعات، ياحلوتي
Mumu söndür ve akşamın tadını çıkar.

"أطفئ الشمعة واستمتع بالمساء"
Hayır, üflesene, şapşal.

كلا، أطفئ الشمع أيها الأبله
Mutlu yıllar! Mumlarını üfle ve bir dilek dile.

!عيد ميلاد سعيد .أطفئ الشمعة وتمنّى أمنيّة
Nice yıllara! Mumları üfle ve bir dilek tut!

!عيد ميلاد سعيد .أطفئ الشمعة وتمنّى أمنيّة
- Bir dilek tut ve mumları söndür. - Devam et, Mark. Hepsini söndür.

- تمنى أمنيه و أطفئ الشمع - هيا يا مارك...أطفئهم
Pekala çocuklar. Ben bu 16 mumu üflediğimde...

حسناً يا رفاق، حالما أطفئ الشمعات ...الستّة عشر